Keine exakte Übersetzung gefunden für قرار متسرع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قرار متسرع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ne prenons pas de décision irréfléchie.
    حسنا، دعينا لانقرر .قرارات متسرعة
  • On ne devrait pas prendre de décision précipitée.
    .يجب ألا نتخذ أي قرارات متسرعة
  • Il met en garde contre toute décision hâtive en l'espèce.
    وتحذر اللجنة الاستشارية من اتخاذ قرار متسرع بشأن هذه المسألة.
  • Cristina, c'est un parfait inconnu.
    كريستينا، إنه غريب هذا قرار متسرع حتى بالنسبة لك
  • Les travaux de la Commission sont trop importants pour se laisser aller à des décisions hâtives.
    إن أعمال اللجنة أهم من أن يُسمح باتخاذ قرارات متسرعة.
  • Je veux pas qu'elle prenne une décision qu'elle regrettera.
    لا اريدها ان تتخذ اي قرار متسرع والذي تندم عليه لاحقا , تعلم
  • Elle m'a dit. C'est comme quand on prend des décisions impulsives, et tout ce que nous finissons par faire est blesser les autres personnes.
    لقد اخبرتنى، هذا يبدو وكأننا نتخذ قرارات متسرعة و ينتهى بنا المطاف بايذاء الأشخاص الأخرين
  • M. Shin Kak-soo (République de Corée) dit qu'il serait imprudent de prendre une décision hâtive sur le clonage d'êtres humains.
    السيد شين كاو-سو (جمهورية كوريا): قال إنه سيكون من غير اللائق اتخاذ قرار متسرع بشأن استنساخ البشر.
  • Lors des consultations, elles ont fait connaître leur position, à savoir que le Conseil de sécurité ne sert pas la cause humanitaire avec l'adoption de cette résolution hâtive.
    وقد كشفت الحجج القوية التي استندوا إليها خلال المشاورات أن مجلس الأمن، بمثل هذا القرار المتسرع، لا يخدم المسألة الإنسانية.
  • Il a dit que la déclaration devrait être élaborée de façon consensuelle et a exhorté chacun à ne pas prendre de décisions précipitées sur des articles constituant l'essence même de la déclaration.
    وقال إنه ينبغي وضع الإعلان على نحو يتحقق به توافق الآراء، ودعا الجميع إلى عدم اتخاذ قرارات متسرعة بشأن المواد التي هي جوهر الإعلان.